Ostentatious Zhao Yao ~ Ch 56.01


Hello dear readers!

I believe that this is the chapter everyone’s been waiting for! It was indeed a SCANDALOUS NIGHT!


~ Sonrisa t.n.t

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Ostentatious Zhao Yao by Jiu Lu Fei Xiang

《招摇》 作者: 九鹭非香

Ch 56.01

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

I looked on helplessly as I stared at my former self of that year, just like that, I pressed against Mo Qing and kissed him passionately.

From the beginning to the end, I watched him and me from being unfamiliar to gradually getting familiar, and the lingering touches between those lips and teeth. There was not even a little bit of ambiguity visible in front of me.

It’s amazing that I clearly did not remember this, but it was like in these scenes, I could feel those indescribable sensations of that year; the silky softness, the tepid warmth but deep reserve, the gentleness of melting into one another, and the slight eagerness of plundering each other. You strived to do this while I fought to do that, no effort was spared in the attempt to tantalize each other, to possess the other person, even to the point of suffocation…

In the end, the me in the scene started to suffocate…

So I began to want to catch my breath, but he refused to let me go…

He was not at all like the ugly little monster who was ashamed to come into contact with other people.

In this moment, he possessed a little bit of an aggressive nature. He imprisoned me, and desperately wanted to acquire the nutrients necessary for his life from my place. He threw away his silence, and abandoned his lowliness. He was like a child who was finally given candy during the New Year celebration, and could not wait to taste it.

I could feel his desire. He wanted to swallow this candy into his belly, and have it sequestrate into himself. It was just that he was afraid that if it was a little too late or a little too slow, then this candy would be snatched away by others. However, at the same time, he was also extremely scared. He was scared that if he finished eating this candy, then later on he would never have it again. So he exhausted all methods to make this piece of candy last longer; to taste it much more carefully; to make its impression be engraved deeper within him.

As I watched him kiss me, from the very beginning, my face reddened and my heart quickened, but then afterwards, I was unable to take my eyes away. Even in this moment, I could detect that my heart was hurting a little bit.

I blamed him somewhat, this Ugly Little Monster, how could he do something that could make someone’s heart hurt so much, hmm! Did he carry his own pincers on his body? But no matter how I look at him, he could already make a person’s heart seize.

Nevertheless, this type of crazy kiss did not last for long. I saw my former self got too breathless, so then I suddenly moved my head backwards, and seized the opportunity to push Mo Qing away.

Then I rested my upper body on Mo Qing’s chest like so, propped my head up, and stared drunkenly at him with my hazy but observant eyes.

Mo Qing and I gazed at each other’s faces. After a moment of bewilderment, he turned his head uncomfortably away. He was hiding from me, avoiding my gaze, and trying to cover his face, but I unreasonably turned his head back around: “What’re you hiding for?”


Mo Qing’s cheeks could not turn away, but his eyes were as before, still avoiding my gaze: “I…” He paused for a moment, then with much difficulty, he sputtered a word full of self-rejection, “Disgusting.”

He said that he was disgusting…

He disliked the seals on his face.


“Where are you disgusting?” I held his face in my hand, and looked from the left side of his face to the right side of his face. Then I immediately released his head, rubbed against his chest, and allowed myself to slightly crawl up on his body. He quickly embraced me, and did not allow me to move randomly, in order to avoid falling into the magical array behind me. 

But my lips had already reached a sufficient distance from his cheek, so I gazed at him, and dropped a gentle kiss on a black seal right above his right eyelid: “Your eyes are like a sea of stars, so beautiful.”


Mo Qing appeared to be shaken by these words. As he stared slightly off into space, he silently sensed my gentle kisses on every greenish-black seal on his face.

“Sect Leader…” His voice eventually had an unconcealable hoarseness and deepness, “Do you know who I am?”

“I know.” As I told him this, I pulled apart the lapels of his robes. He did not even resist, “You’re the ugly little monster who I saved many years ago, the Mo Qing who guards the mountain gate… Mo Qing…”

As if he could finally no longer restrain himself, Mo Qing clutched the back of my head, wrapped his arm around my waist, embraced my entire body, and turned around to press me down. As our positions reversed, I followed the steps and landed on the ground, while he braced himself above my body.

I saw the back of my head was protected by the palm of his hand. As my head fell backwards, it banged the back of his hand directly against the edge of the step. It was not a light bump, but he did not even utter a sound.

In a timely manner, I had already pulled his upper robes into a complete disorderly fashion. I lay underneath him, and also in his embrace. As I smiled squintingly, I hugged his neck and asked him, as if I was playing: “Do you know who I am?”

He was silent for a moment, but then he leant down to hoarsely groan against my lips: “Zhao Yao… Lu Zhao Yao.”

I aroused him, it was different from the crazy kiss of before. He began to gingerly taste my lips, carefully touched even more places, and opened up even more taboos.

As I watched him, he took up more and more of the active role. I even watched how he subdued the me, who was starting to retreat on the steps…

A scandalous night ensued.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Previous Chapter * Main Page * Next Chapter

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Enjoy your reading pleasure!

Please do not copy my English translations. You are welcome to link back to my website. Much appreciated.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

15 thoughts on “Ostentatious Zhao Yao ~ Ch 56.01

  1. Woo… I can’t wait until I’m done with work! This definitely deserves a my full attention and not a hurry read while trying to hide from the boss!

    Liked by 1 person

  2. Whew! That was just what the doctor ordered. It lived up to expectations. I love how it showed both their passion, his fear and his tenderness towards her during an intense moment.

    Thank you. I will have to read that again when I finish work. That is a chapter meant to be read along with the previous ones together.

    Liked by 1 person

  3. >.< I love how she's so assertive but was able to make the encounter more meaningful and romantic by knowing who he is and complimenting his eyes! Mo Wong's reaction is perfect too. Not too quick to take advantage of the situation but not the victim!!

    Liked by 1 person

  4. I feel Iike I should be saving this Chapter for the weekend! What a big moment for our heroine and I can’t wait for when she finally meets MQ again 🎉. Thank you for the translation and giving us something to look forward to!

    Liked by 1 person

  5. Wow, I’m speechless. One of the hardest things for me to do as a writer is to manage to make things passionate/sexy while also romantic…generally speaking, things tend to a little more one way or the other, so it’s pretty hard to keep balanced. Kind of like how on one hand, you have very steamy, obvious sex scenes in some TV shows, but on the other hand you have these crazy romantic dramas where at most they share a kiss (cough cough Korean dramas) and it’s so romantic that it’s almost, like, anti-sexy? But yeah, so over the years of writing fanfic and original fiction, I’ve found that it’s pretty easy to write erotica and pretty easy to write a romantic scene after 25 long chapters of a love story, but it’s very, very hard to write a first time scene that somehow manages to balance both.

    Anyway, I think this is the first Chinese novel (well, in translation) that I’ve read that actually managed it. I’m kind of blown away. Even some of my favorite bestselling authors out there tend to be hit or miss when it comes to the whole first love scene problems, although I do find it realistic as usually in real life people’s first time is not QUITE that committed (or have some crazy epic melodramatic love story leading up to it), but at the same time you’ve dated/known the person long enough to probably have some feelings involved.

    Sorry for the rambling, I’m just really, really amazed at how nicely the author handled this scene, especially given that she managed to make a “rape” charge consensual, slightly humorous, deeply touching, AND somehow hot all at once. What a mix of emotions and somehow she managed to hit every one!

    Thank you, as always, for the excellent translation and for all your efforts!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.